Les présentes conditions générales de vente régissent les rapports entre Pascale Jorajuria et son client, dans le cadre d’une prestation de formation et prévalent sur tout autre document.

Toute inscription est soumise aux présentes conditions générales de vente sauf dérogation formelle et expresse de Pascale Jorajuria. L’entreprise cliente déclare les accepter sans réserve.

Les présentes conditions générales de vente sont prises en application notamment des articles L 6353-1 et suivants du code du travail sur la formation professionnelle.

Définitions :

– client : personne physique ou morale passant une commande de formation auprès de Pascale Jorajuria.
– stagiaire : personne issue du client et participant à la formation commandée.
– stages inter entreprises : stages du catalogue réalisés dans les locaux de Pascale Jorajuria ou dans des locaux mis à disposition par Pascale Jorajuria.
– stage intra entreprise : stage réalisé sur mesure pour le compte d´un client ou d´un groupe de clients.

Champ d’application :

Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à l’ensemble des formations intra et inter entreprises délivrées par Pascale Jorajuria contenues dans la présente convention.

Contractualisation :

Pour un stage inter entreprises : Toute inscription à une formation doit être confirmée par écrit à l’aide du bulletin d’inscription, dûment complété. Dès réception du bulletin d’inscription, une confirmation tenant lieu de convocation est adressée par fax ou par courrier au responsable de l’inscription, accompagnée du programme précisant les dates, lieu et horaires.

Pour un stage inter entreprises : Toute inscription à une formation doit être confirmée par écrit à l’aide du bulletin d’inscription, dûment complété. Dès réception du bulletin d’inscription, une confirmation tenant lieu de convocation est adressée par fax ou par courrier au responsable de l’inscription, accompagnée du programme précisant les dates, lieu et horaires.

Pour un stage intra entreprise : Toute acceptation de la proposition de formation implique l’acceptation sans réserve des présentes conditions de vente. Sauf stipulation contraire dans la proposition de formation, la durée de validité des propositions de Pascale Jorajuria pour les stages hors catalogue est de 60 jours à compter de la date d’envoi de la proposition.

Pour les stages inter et intra entreprises, une convention de formation en double exemplaire est transmise par fax ou par courrier à charge pour le responsable de l’inscription de la retourner dûment signée 15 jours au moins avant le début de la formation.

Pascale Jorajuria se réserve la possibilité de sous-traiter tout ou partie des prestations dans le respect des dispositions des présentes conditions générales de vente.

Supports pédagogiques :

Les supports quels qu’ils soient sont strictement personnels à Pascale Jorajuria et sont protégés par les dispositions du code de la propriété intellectuelle.
Le client s’interdit de reproduire, directement ou indirectement, en totalité ou en partie, d’adapter, de modifier, de traduire, de représenter, de commercialiser ou de diffuser à des membres de son personnel non participants aux formations de Pascale Jorajuria ou à des tiers lesdits supports sans un accord écrit préalable de Pascale Jorajuria.

Confidentialité :

Pascale Jorajuria s’engage à respecter le caractère confidentiel des renseignements écrits ou verbaux que le client aura pu lui transmettre dans le cadre de ses prestations de formation.

Responsabilité :

Pascale Jorajuria s’engage à réaliser les prestations de formation avec tout le soin et la compétence dont elle dispose et dans le cadre d’une obligation de moyens. La responsabilité de Pascale Jorajuria ne pourra être engagée que sur la faute prouvée et exclusive de Pascale Jorajuria.

Pascale Jorajuria n’est pas responsable des objets et effets personnels des stagiaires ni des dommages causés au matériel du client. Pascale Jorajuria ne sera en aucun cas responsable de tout dommage indirect, matériel ou immatériel, consécutif ou non, tel que préjudice commercial ou financier, perte de clientèle, perte d’image de marque, perte de commande, trouble commercial quelconque, perte ou destruction totale ou partielle des données du fichier client, ainsi que toute action émanant de tiers.

Sans préjudice de ce qui précède, la responsabilité de Pascale Jorajuria, dans l’hypothèse où elle serait mise en jeu au titre de ses prestations de formation, est expressément limitée au prix effectivement acquitté par le client au titre de la prestation de formation concernée. Pascale Jorajuria déclare être titulaire d’une police d’assurance responsabilité civile professionnelle garantissant toutes les conséquences pouvant résulter directement de ses activités professionnelles.

Annulation par le client :

Toute demande d’annulation peut être faite par le client, sans frais et avec remboursement des sommes payées, si cette annulation parvient à Pascale Jorajuria, par lettre recommandée avec accusé de réception, à l’adresse suivante : Résidence Villa Néréa, 16, rue de l’Estagnas – 64200 Biarritz au moins 10 jours ouvrés avant le début de la session de formation.

Dans le cas d’une commande pour un stage inter entreprise, pour toute annulation par le client reçu moins de 10 jours ouvrés avant le début de la formation ou en cas d’absence du stagiaire inscrit, la totalité des frais d’inscription sera retenue à titre d’indemnité forfaitaire.

Dans le cas d’une commande pour un stage intra entreprise, pour toute annulation de la commande par le client reçue :
– avant les 10 jours ouvrés précédents le début de la formation, 30% du coût total restera immédiatement exigible à titre d’indemnité forfaitaire.
– dans les 10 jours ouvrés, 50% du coût total restera immédiatement exigible à titre d’indemnité.

Par ailleurs, si un coût de préparation était prévu avant l’animation du stage, ce dernier restera à la charge du client.

Toutefois, si l’annulation est motivée par un cas de force majeure le client pourra reporter son inscription sur une session ultérieure sans coût supplémentaire. Si l’impossibilité résulte d’un problème de santé, le client devra présenter un justificatif médical.

Annulation par Pascale Jorajuria :

Pascale Jorajuria se réserve le droit d’annuler toute formation en cas de force majeure (manque de stagiaires, maladie de son consultant formateur,….) sans dédommagements, ni pénalités versés au client. Le client pourra alors choisir une autre date de formation ou annuler sa commande sans pénalités. Dans ce dernier cas, le client sera remboursé des sommes déjà réglées.

Pascale Jorajuria ne pourra être tenue responsable des frais engagés par le client ou préjudices conséquents à l’annulation d’une formation ou à son report à une date ultérieure.

Tarifs :

Les prix s’entendent nets, l’ensemble des prestations de formation professionnelle de Pascale Jorajuria ne sont pas soumises à TVA conformément aux dispositions de l’article 261-4 du CGI.

Conditions de Paiement :

Toutes les factures émises par Pascale Jorajuria sont payables comptant et sans escompte, à réception de la facture.

Tout retard de paiement à l’échéance entraînera de plein droit le paiement d’intérêts de retard correspondant à 3 fois le taux d’intérêt légal en vigueur.

Dans la mesure où Pascale Jorajuria édite une convention de formation pour l’action commandée, il appartient au client de vérifier l’imputabilité de celle-ci.

Le client s’engage à notifier à Pascale Jorajuria toute éventuelle délégation auprès d’un OPCA au plus tard avant le démarrage de la session de formation. A défaut Pascale Jorajuria se réserve le droit de facturer directement au client la prestation de formation due.

Conditions restrictives :

Pascale Jorajuria se réserve le droit :

– de refuser toute inscription de la part d’un client pour motif légitime et non discriminatoire,
– d’exclure à tout moment tout participant dont le comportement gênerait le bon déroulement du stage et/ou manquerait gravement aux présentes conditions générales de vente,
– d’exclure tout participant qui aurait procédé à de fausses déclarations lors de l’inscription et ce, sans indemnités.

Informatique et libertés : Conformément à l’article 6 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, modifié par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, les informations qui vous sont demandées sont nécessaires au traitement de votre inscription et sont destinées aux services de Pascale Jorajuria. Vous pouvez accéder à ces informations et en demander la rectification en vous adressant à Pascale Jorajuria, Résidence Villa Néréa, 16, rue de l’Estagnas – 64200 Biarritz.

Référence commerciale :

Le client autorise à faire figurer le nom et/ou le logo du client sur une liste de références commerciales notamment sur le site internet.

Litige :

Les droits et obligations des deux parties liées par la convention de formation sont régis par la législation française. Pour toutes les contestations relatives à son interprétation ou son exécution, les parties acceptent de se soumettre à la juridiction des Tribunaux de Bayonne.

En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site internet https://effet-miroir.fr l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :

• Propriétaire : EFFET MIROIR ¬ 16, rue de l’Estagnas – 64200 Biarritz (France)
• SIRET : 523551083 00018 - RCS Bayonne
• Responsable légal publication : JORAJURIA Pascale
• Responsable technique : Association Loi 1901 « Les Sens du Web » et son représentant Emmanuel GOUJU
• Hébergeur : OVH France – 2 rue Kellermann 59100 Roubaix
• Moyens techniques : HTML5 - Bootstrap5 - bootstrapmade
• Délégué à la protection des données : JORAJURIA Pascale
- Crédits photos : Pexels

RGPD

Le présent site web ne dépose aucun "cookie" et se conforme aux règles établies par le Réglement Générale sur la Protection des Données.

Pascale Jorajuria agit en tant qu’éditeur du site et, est responsable de la qualité et de la véracité du contenu qu’elle publie.

Le Client est informé des réglementations concernant la communication marketing, la loi du 21 Juin 2014 pour la confiance dans l’Economie Numérique, la Loi Informatique et Liberté du 06 Août 2004 ainsi que du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD : n° 2016-679).

La société Effet Miroir s’interdit de traiter, héberger ou transférer les informations collectées sur ses clients vers un pays situé en dehors de l’Union européenne ou reconnu comme « non adéquat » par la Commission Européenne sans en informer préalablement le client.
Pour autant, la société Effet Miroir reste libre du choix de ses sous-traitants techniques et commerciaux à la condition qu’il présentent les garanties suffisantes au regard des exigences du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD : n° 2016-679).